1. Monleon como has crecido cinematograficamente hablando y en que fuentes has bebido? Enhorabuena por tu trabajo.

» Gracias. Crezco paso a paso, afortunadamente puedo hacer lo que quiero, aunque no sean buenos tiempos para desarrollar una carrera cinematográfica. Yo, de momento, a trancas y barrancas, puedo, y me doy con un canto en los diente. Mis fuentes son las fuentes de las que mamé como espectador: el nuevo cine alemán (Fassbinder, sobre todo,) y Kurick y Erice y...

2. hola Sigfrid, qué recuerdo guardas de tu paso por el festival de Málaga? Y qué noticias tienes sobre cómo va la Mostra de la mano del nuevo director Salomón Castiel, ex del festival de Málaga? Un saludo y gracias

» El festival de Málaga recibió muy bien mis anteriores películas, "L´illa del holandes" y "La bicicleta", también el documental sobre el maestro de los efectos especiales Emilio Ruiz del Río, "El último Truco". Buenos recuerdos, sin duda. La Mostra de Valencia no acaba de reconducirse. Fue manipulada y tergiversada durante muchos años y no ha vuelto a cuajar. Recuerdo los años gloriosos de la Mostra de Cinèma del Mediterrani, cuando era Secretario Técnico Honorio Rancaño, un figura. Él trajo de jurado a Jaime Gil de Biedma, por ejemplo. Aquella época fue memorable. Le deseo lo mejor al nuevo director, Salomon Castiel. Ojalá pueda recuperar aquellos tiempos.

3. La polèmica amb Juan Marsé, és la millor promoció per a una pel·lícula? No està preparat? Miquel.

» Ayer hablé con Marsé, 40 minutos. Él pensaba que era una película de encargo y que la había hecho Joan Monleón (q.p.d.). En fin... Le molesta que se trate la sexualidad del poeta, pero yo no podía no hacerlo sin traicionar a Jaime Gil de Biedma. En el fondo seguimos siendo un país de meapilas. También le molesta a Marsé que se vea en la película la influencia del poeta sobre su novela "Últimas tardes con Teresa". Yo lo planteé como un homenaje, pero él tiene miedo que se interprete como si Marsé fuera el verdadero Pijoaparte, que se arrima a Jaime Gil de Biedma para medrar literariamente. Nada más lejos de mi intención. Repito, quise hacerlo un homenaje, al gran novelista y a su gran creación literaria, el persoanje del Pijoaparte. Me enristece que los prejucios y tabúes que tanto hicieron al poeta en vida sigan cayendo sobre su memoria 20 años después de su muerte, y que se los tire encima alguien que se supone fue su amigo. He hecho una película fiel al poeta y a su obra, y estoy orgulloso de ello. Mucha gente que le conoció, desde familiares como Piedad Aguirre Gil de Biedma y poetas como Luis García Montero luis Antonio de Villena, así lo reconocen. La película es un acto de amor al poeta y a su poesía.

4. hola Sigfrid. Sin ánimo de molestar, sólo preguntarte si no crees que el sexo explícito ya debería pasar de moda. El cine francés fue pionero, pero ahora ya lo ha superado. Por qué el español sigue erre que erre con ello?

» No hay sexo explícito en la película, sólo se ve un pene enhiesto (erguido). Quería retratar el centaurismo del personaje en una escena muy decisiva, nada más. Si hubiese sido un sexo femenino nadie hubiese dicho nada. Repito: seguimos iendo un país de meapilas.

5. Saludod sr Monleón. Parece ser que su película suscita toto tipo de comentarios, pero el que más sobresale de todos es el del escritoR Juan Marsé que le ha dedicado todo tipo de calificaciones a cual más desabrida. El siempre se ha quejado de que el cine nunca ha sabido reflejar sus novelas, sobre todo últimas tardes con teresa. ¿Por qué cree que "ha puesto a caldo,con perdón, la suya sobre Jaime Gil de Biedma?, un saludo y mucha suerte con la película.

» Antes de terminar la película, Malcolm Barral ya me dijo en Algaida (Mallorca) que tanto Joan de Sagarra (el "enfant terrible" de papá) y Marsé iban a por la película, que estaban en contra de que se hiciera. No sé por qué. Hay gente que se arroga un derecho moral sobre el poeta que no le corresponde, que no es justo. El poeta y su poesía es un bien común, es de todos. Repito, no hemos dejado de ser un país de meapilas. Pesa el puritanismo.

6. ¿Por què este título? Gracias

» Cuando la editorial Tusquets iba a publicar dos libros con entrevistas de escritores homosexuales, entrevistas publicadas previamente en la revista americana "Gay Sunshine", se dieron cuenta que no podían titularlo "Entrevistas de Gay Sunshine", que les faltaba un título. Se le ocurrió a Jaime Gil de Biedma, y lo tituló "Cónsules de Sodoma". Es una muestra más de la refinada ironía del poeta. Y de ahí nace el título de la película.

7. Hola Sigfrid, He visto que en el reparto de la película cuenta con la actriz Blanca Suárez. ¿Qué papel tiene la actriz en la película y que os llevó a contar con ella en el proyecto? Un saludo, y enhorabuena por las cinco nominaciones en los Goya. Eso es empezar fuerte, si señor.

» Blanca Suárez es una catriz extraordinaria, con un gran futuro -que ya es presente- por delante. Lo hace todo bien, en cine como en televisión. Pertenece a una generación de actores jóvenes muy preparados, pero ella es excepcional. Tiempo al tiempo. Por eso conté cn ella, y ella tuvo la generosidad de estar en la película, aunque no fuera un papel prncipal. Le estoy muy agradecido.

8. Què opines de la Generalitat i el recolsament al cinema valencià?Dona´m exemples d´ajudes i recolsaments que rebs de la Generalitat!

» Mis tres últimos proyectos no están apoyados por la Generalitat ni Canal 9. No sé si estoy en una lista negra, pero desde que intervine en el documental "Hay motivo", apoyé la iniciativa de "Ja en tenim prou" y la campaña de Carmen Alborch, se han olvidado de mí. Me tienen en barbecho, no sé.

9. Hola Sigfrid, en primer lugar quiero darte la enhorabuena por la buena trayectoria de tu experiencia cinematográfica. Me han gustado mucho tus filmes y en mi opinión eres el realizador que más promete y me interesa en España. Quizá no encuentre un estilo propio en tus películas pero sí una progresión hacia él ¿crees que podemos habar de un lenguaje más personal en el "Consul de Sodoma"?, ¿Cómo ha sido esa evolución? ¿A partir de de los puntos más débiles de tus 2 primeros films o algo más intuitivo? Y por otro lado, tu conocimiento sobre cultura cinematográfica es impresionante, no sólo a nivel práctico sino a nivel teórico-histórico, ¿Ha sido una ayuda a la hora de rodar y montar tus peliculas o más bien una puñetera carga que te impedía desarrolllar un lenguaje más personal?. Gracias, Antonio.

» Soy el peor crítico de mí mismo, porque he estudiado mucho el cine, y eso ha podido ser una carga. Las películas que he hecho hsta ahora son las que he querido hacer, todas tiene elementos en común: sobre todo, un cierto sentido de la narración y una cercanía hacia los personajes que las identifican. "El cónsul de Sodoma" es en cualquier caso con la que más me identifico, porque tenía una deuda con Jaime Gil de Biedma, muy personal con su obra, desde hace muchos años, y pienso que he cumplido con ella. En esta última película veo mis gustos de espectador (Fassbinder, Delvaux, Minnelli) y me gusta reconocerlos.

10. habia leido unas criticas tan feroces de la peli, que me sorprendio gratamente. ¿porque crees que se ha puesto tan furioso juan marse?

» No quiero hablar más de Marsé. Me ha hecho daño, porque ha movido su influencia para boicotear la promoción de la película, por ejemplo retirando la entrevista que tenía concertada para la conraportada de La Vanguardia. Ha actuado como un verdadero Torquemada. Pero ya he hablado con él y se me ha pasado el cabreo. Ya te digo, me enterneció. Acaba de cumplir 77 años.

11. Hola, Sigfrid, enhorabuena por la película. Soy una gran admiradora del minucioso trabajo de Jordi Mollà, ¿cómo ha sido trabajar con él y por qué pensaste en él para el papel? Un saludo.

» Quería a una actor carismático para encarnar a un personaje carismático, y Jordi Mollè es un actor carismático. Además, trabaja sus personajes a partir de la voz, y la voz es un instrumento fundamental para crear al Jaime Gil de Biedma que yo quería para la pantalla. Fue un poeta que tenía gran arte para la conversación y inrodujo el coloquialismo de una manera muy moderna en la poesía española. El tono era muy importante, la actitud de los modos verbales. Jordi ha bordado su trabajo. En el fondo un actor y un poeta se parecen mucho: ambos son la pura disponibildad. Igual que Jordi puede pasar sin dificultad de un personaje a otro, de una máscara a otra, Gil de Biedma podía pasar del ambiente más sofistficado al más sórdido en una misma noche.

12. Mi pregunta es sencilla ¿En qué cine de Tenerife se ha estrenado El Cónsul de Sodoma? o ¿cúando se piensa estrenar?

» Ay, no te puedo contestar a esta pregunta. Lo siento. Me informaré del caso.

13. Sigfrid,por curiosidad ,sabes que ha opinado, si es que la ha visto, la sobrina de Gil de Biezma, Esperanza Aguirre? Gracias. Paco Huesca

» No sé si Esperanza la ha visto o no. Sé que la ha visto su hermana Piedad, y salió emocionada de la priyección.

14. DESDE MI OPINIÓN VEO QUE HAS TRATADO MAS DE CONTAR LA CONDICIÓN SEXUAL DEL POETA QUE SU OBRA.¿ ESTOY EQUIVOCADO? SALUDOS.PACO HUESCA

» Estás completamente equivocado, no has visto la película.

15. Hola, Sigfrid,qué te ha parecido las palabras que Juan Marsé ha dedicado a tu peli y a tí.Gracias. Suerte.Paco Huesca

» Ya he contestado.

Gracias por estar ahí.